Hay autores que sostienen que la melodía de la Marcha Real no proviene de una marcha militar del siglo XVIII, sino que remite al inicio de la nūba andalusí llamada al‑Istihlal, atribuyéndole incluso un vínculo con el músico andalusí Avempace. La introducción instrumental de esa nūba —la “tawshiyya”— comparte modo, células melódicas y estructura con el himno español. La hipótesis se basa en la coincidencia del punto de partida melódico y la persistencia de prácticas musicales andalusíes en el norte de África, que podrían haber cumplido la función de puente cultural.